Prevod od "fique nervoso" do Srpski


Kako koristiti "fique nervoso" u rečenicama:

Diga a ele para andar antes que eu fique nervoso.
Reci njemu da produži pre nego što se naljutim.
Não quero mais que fique nervoso comigo.
Ne želim da se više ljutiš na mene.
Haja o que houver, não fique nervoso.
Štogod da radiš, nemoj se nervirati.
Não fique nervoso com isso, Thomas.
Ne budi nervozan u vezi toga, Thomas.
O café faz com que fique nervoso quando o bebo.
Kava me malo èini nervoznim kad je pijem.
Não fique nervoso, vou roubar um outro.
Smiri se. Ukrast æu neki drugi auto.
Não fique nervoso, não lhe faz bem.
Ne uzrujavaj se, to ti nije dobro.
Entre antes que ele fique nervoso.
Hajde ulazi pre nego što ga razljutiš.
Precisa me mandar de volta antes que Zahn fique nervoso.
Moraš me vratiti natrag, pre nego što Zen poludi.
É melhor sair fora, antes que eu fique nervoso.
Bolje odbij, da ne izvadim mog Cochranea.
Contanto que você não fique nervoso e faça papel de idiota.
Sve dok se ne unervoziš i napraviš potpunu budalu od sebe.
Não fique nervoso, chegaremos em 2 minutos.
Ne budite tako nervozni, tamo smo za nekoliko minuta.
Embora antes de uma corrida eu fique nervoso... se as torcidas de meu estômago fossem vacas... eu podia montar um laticínio.
Moram međutim reći pre... svakog događaja na motorima, malo se unervozim... da su leptiri u mom stomaku krave... mogao sam napraviti farmu do sada.
Deixe que eu o sente, não quero que fique nervoso.
Spustit æu dijete, ne želim ga uznemiriti.
Não fique nervoso, você conseguiu antes.
Nemoj da si nervozan. Radio si to pre.
Não fique nervoso com ele, tá bom?
Nemoj bjesniti na njega, u redu?
Não fique nervoso, mas quero que acorde a Sam e se encontrem comigo no rancho.
Ja sam. Bez panike. Probudi Sam i èekajte me na ranèu.
Agora, antes que eu fique nervoso...
Sada molim vas, Pre nego što se naljutim...
Não fique nervoso, nós ficaremos bem.
Немој бити нервозан, биће све у реду.
Agora vá, antes que eu fique nervoso.
Сад иди, пре но што се наљутим.
Não fique nervoso quando chamarem seu nome, certo?
Kada izgovore tvoje ime, nemoj biti nervozan.
Não fique nervoso, você estará... super charmoso e maravilhosamente legal.
Ne budi nervozan. Budi izvanredan, šarmantan, super-cool.
Não fique nervoso... e seja você mesmo, tudo bem?
Не буди нервозан буди природан. Да.
Marshall, não fique nervoso, vamos colocá-lo sentado...
Ne budi nervozan. Sešæeš tamo i...
Vamos voltar antes que o Sr. Yoshida fique nervoso.
Hajdemo unutra da se g. Jošida ne zabrine.
Não fique nervoso, são só muletas.
Nekoliko centimetara više i bilo bi mnogo gore, buraz.
Não fique nervoso, vai estragar o negócio.
Ne budi tako nervozan. Uprskaæeš posao!
Mas está muito bom assim, contanto que não fique nervoso.
Pa dobro, ali nemojte da besnite. Neæu pobesniti.
Um: não fique nervoso, acompanhe o touro.
1) Nemoj da se ukrutiš, prati njegove pokrete.
Ele quer que você se transforme e fique nervoso?
Hoæe da se prepustiš svojoj primitivnoj strani, da se razbesniš?
Howard, não fique nervoso de novo.
Howard, nemoj opet da puštaš emocije.
Certo, direi sim, então não fique nervoso.
Reæi æu da, nemoj se nervirati.
Sei que há uma grande plateia, mas não fique nervoso.
Znam da je velika publika, ali ne budi nerevozan.
Garota, é melhor mexer essa bunda antes que eu fique nervoso!
Devojko, bolje mrdaj to tvoje malo usko dupe pre nego me naljutiš!
Sei lá, mas não fique nervoso.
Ne znam, ali ne budi nervozan.
Só porque violo as leis há 20 anos não significa que eu não fique nervoso.
Samo zato što kršim zakon poslednjih 20 godina ne znaèi da nisam nervozan.
Não quero que fique nervoso sobre conversar comigo, Norman.
Neæu da budeš nervozan što prièaš sa mnom, Normane.
Não quero que meu pai fique nervoso, O.
Ne želim da razljutim svog oca.
Sabe quando te dizem, caso você fique nervoso num palco, pra imaginar as pessoas nuas na plateia?
Znate kako vam ljudi govore, ako imate tremu dok ste na sceni, zamislite da su ljudi u publici goli?
Estamos nos esforçando muito pra nos livrar desse tipo de coisa, por isso precisamos de um novo método, caso você fique nervoso no palco.
Kao, svi se svojski trudimo da prevaziđemo takve stvari, pa nam je potreban novi metod da se nosimo sa tim, ako se unervozimo na sceni.
2.4344708919525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?